翻訳会社トライベクトル−CAE 分野の翻訳者のご紹介

弊社の CAE 分野の翻訳・ローカライズサービスの根幹を支える翻訳者の一例をご紹介いたします。（※個人情報のため、特定できないように配慮しております）

経歴	理系大学工学部/大学院卒業 外資系ソフトウェア企業にてシステムエンジニアとして勤務 大手メーカーにて技術職として勤務

実績	CAE、CAD/CAM ソフトウェアのローカライズ 自動車関連マニュアル（衝突、音振等）のローカライズ 計測器用ソフトウェアのローカライズ CAE ソフトウェアのカタログ、技術資料等の翻訳 EDA ソフトウェアおよびヘルプファイルのローカライズ その他多数の翻訳実績あり

CAE 分野の実績も多い翻訳者が生み出す訳文こそ、「内容までをも理解した上での訳文」であるため、貴社ドキュメントはワンランク上の品質となります。そのアドバンテージは貴社ユーザの皆様にとっても大きなメリットとなるはずです。

すでに弊社の CAE 翻訳・ローカライズサービスをご利用中のお客様の声をご紹介いたします。

その他のお客様の声

CAE 翻訳・ローカライズ実績

構造解析、流体解析、衝突解析などの様々な解析ソフトウェアのそれぞれの特性や特長を理解して翻訳・ローカライズを行なうことは、貴社だけでなく、貴社ユーザにとっても大きなメリットとなります。弊社の翻訳品質をぜひご利用いただき、最大限のメリットを享受していただければと思います。

CAE、EDA、CAD/CAM 分野の翻訳については、お気軽にお問い合わせください。