翻訳会社トライベクトル−CAE、EDA、CAD/CAM 翻訳・ローカライズサービスついて

CAE、EDA、CAD/CAM 分野の翻訳・ローカライズでは、内容が多岐に渡り、またそれぞれ求められる知識が大変多いため、誰にでも翻訳できるというものではありません。中には弊社でもトップクラスの翻訳者でなければ対応できないほど難易度の高いものも存在します。いわば「高い翻訳力」というものが求められます。

翻訳力とは

そのため、弊社では、品質基準をより厳密に管理することでお客様の要求水準を満たし、かつご満足いただけるような翻訳・ローカライズをご提供しております。
高い品質を維持するために、お届けできるキャパシティにはおのずと限界があります。にも関わらず、おかげさまで多くのお客様からリピートオーダーを頂いております。それが何よりも弊社のモチベーションとなり、より一層お客様にもお喜びいただけるという良好なパートナーシップを保つ秘訣だと確信しております。

現在、弊社では以下の分野において自信をもって翻訳・ローカライズサービスをご提供しております。

構造解析、流体解析、衝突解析、熱解析など様々な解析分野や業種に必須のCAE、EDA、CAD/CAM の翻訳・ローカライズについては、お気軽にお問い合わせください。